Prevod od "tak naživu" do Srpski


Kako koristiti "tak naživu" u rečenicama:

Chtěl bych eliminovat rizika a udržet vás tak naživu.
Moj posao je da eliminišem rizike i da vam saèuvam život.
Žij, bratře. Ty, který jsi tak naživu.
Živi, moj brate, ti koji imaš živosti.
Miluješ svoji matku, protože tě krmí a zůstáváš tak naživu.
Voliš svoju majku, jer te ona hrani da bi preživio.
Svýho kamaráda, protože ti dohodí práci a zůstáváš tak naživu.
Svog prijatelja, jer ti on pomogne naæi posao, da bi preživio.
Nikde jinde jste se necítili tak naživu jako tady.
Нигде ниси био жив као тада и тамо.
A ten krátký okamžik jsem se najednou cítil tak...naživu.
I samo na tren tamo sam se osjetio tako... živim.
Měl bych tu být já, tak tak naživu se všemi těmi dárky.
Ja bi trebao ovdje ležati živ sa svim tim poklonima.
Ale dokud pro nás má cenu naživu, tak naživu zůstane!
Dok nam vredi živ, pustiæu ga da živi.
Potkal jsem Lisu. Zamiloval jsem se. Nikdy jsem se necítil tak naživu.
Upoznavanje sa Lisom, zaljubljivanje, nikad se nisam oseæao tako živim.
"Zvláštní je, že jsem se nikdy necítila tak naživu."
Èudno je to, što se nikad nisam oseæala tako živo.
Teď.. v předvečer smrti jste nebyli nikdy tak naživu.
U ovom trenutku niste bili nikada više živi na pragu smrti.
Nikdy jsem nebyl tak naživu, jako když jsem byl s ní.
Nikad nisam bio tako živ kao kad sam bio s njom.
Nikdy jsem se necítil tak naživu!
Nikad se nisam osetio tako živo!
Nikdy jsem se necítil tak naživu.
Nikada se nisam oseæao ovako živo.
Nechali ho umřít. Připoutali ho ke stoupačce ve sklepě rozpadlého nevěstince v Nairobi. Označený, popálený, jen tak tak naživu.
Ostavljen je da umre, vezan za hidrant u podrumu jadnog bordela u Najrobiju.
Cítím se díky němu tak naživu!
Натерао ме да се осећам тако живо!
V tomhle městě se člověk cítí tak naživu, že?
Od grada odmah oživiš, zar ne?
0.26766109466553s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?